Если конфигурационный файл контейнера привести к виду:

  lxc.network.type = phys
  lxc.network.link = eth1
  lxc.network.name = eth0

то получим, по сути, проброс физического сетевого интерфейса (после старта контейнера, интерфейс eth1 исчезнет в хост-машине, а сеть перейдет под управление eth0 в виртуальной машине).