В случае с ошибкой «EHOSTUNREACH - No route to host» виноваты, вероятней всего, настройки фаерволла. Если сервер находится за nat, то поможет добавление модуля ip_nat_ftp в конфиге iptables:

nano /etc/sysconfig/iptables-config

Значение ip_nat_ftp необходимо присвоить переменной IPTABLES_MODULES:

IPTABLES_MODULES="ip_nat_ftp"

Если модулей несколько, то в качестве разделителя необходимо использовать символ пробела.

Затем перезагружаем iptables:

/etc/init.d/iptables restart