Несколько слов о взаимодействии других команд (такие как копирование, перемещение, архивирование и т.п.) с правами ACL. Вот выдержка из статьи:

К сожалению, большинство Unix-утилит все еще не поддерживает ACL. Например, tar не архивирует и не восстанавливает ACL, в FreeBSD NFS также игнорирует их. Ни формат файлов в утилите tar, ни протокол NFS нет ни намека на возможность использования ACL. Тем не менее, архивы полного раздела UFS1, сделанные с помощью tar или dump, восстанавливают каталог .attribute, и утилита dump в FreeBSD модифицирована для «понимания» UFS2 (включающую ACL). Каталог-скелет archivers/star поддерживает ACL. Вы даже можете работать с архивами, созданными в Linux и FreeBSD С помощью star и предохраняющей расширенные атрибуты (включающие и ACL).

Но не все так грустно! Перевод статьи был написан в 2006 году (к сожалению до оригинала я так и не добрался). В другой же статье, более поздней, сказано:

Ядро Red Hat Enterprise Linux 4 обеспечивает поддержку ACL для файловой системы ext3 и экспортируемых файловых систем NFS. Списки ACL также работают в файловых системах ext3, доступных через Samba. … Команды cp и mv копируют и перемещают все списки ACL, связанные с файлами и каталогами.

Хоть большинство стандартных команд, призванных производить операции над файлами, уже поддерживают ACL то, например, команды архивирования tar и dump ACL не архивируют. Для архивации данных с установленными ACL используется программа star. В кратце ее рассмотрим позже. Замечу, что для NFS ACL поддерживаются уже по умолчанию. Вообще, успешное использование ACL зависит от поддержки ACL файловой системой и поддержки ACL операционной системой на клиентской машине.